Absolutely, but really only when I'm stressed about them for whatever reason.
I had my filter fail and half the tank drain and for weeks afterwards I would have these dreams and get up in the middle of the night to make sure everything was okay.
I dreamed about guppies last night, i do not own any want them bad and yes dreamed they were popping out babies ,like mad and I could not find enough tanks