I actually might try the salt and heat first... If you still have ich and its a possible cause of the gill swelling that would be alot less stressful on the fish than a med would be. Maybe someone else will chime in on that, but that is what I would do.