A waterbed fill/drain adaptor to hook to the sink, a garden hose to run from sink to tank, a garden hose shut off adaptor on the hose end at the tank would get water to and from the aquarium. You would then need to figure out how to use a combination of clear vinyl hose with a barbed adaptor to connect to the hose shut off + maybe a cut off water bottle to act as substrate sucker?