I have three ottos in my 15-gal at the moment, which is more than enough to keep the algae at bay; in fact, I actually have to supplement their diet with veggies and tablets since there is so little algae. But it's worth it, since they really do seem to enjoy each others' company, and can usually all be seen feeding on the same plant/rock/section of the glass. I notice this particularly when the other fish are being rambunctious and chasing each other (not the ottos) around-- it seems to make the ottos feel much safer when they hang out in a little group.
That said, if all the critters in your signature are inhabiting that one 15-gal, then I think adding three more fish (even tiny ones like ottos) would really be pushing it...