A year ago I had a hydra infestation (presumably from a daphnia culture I had going for a short while). Worst of all, it was in a planted tank, and I didn't want to even stick my hand in the water with the creepy things waving at me. I'd seen one do a cartwheel, so I knew they *could* move from where they were apparently "anchored." I was totally grossed out, but didn't want to hurt my hard-working little snails. Somebody suggested Bausman Gold & Tropical Fish Tonic. On the directions, it tells you exactly how to treat for hydra, but one of the listed ingredients is salt, so I knew that my plants would suffer, to some degree. Well, I REALLY wanted to get the creepies out of my tank, so I went ahead with the treatment. Sure enough, my plants did start to languish, starting with the floating riccia. I think what hurt most was that the directions say to wait six days before deciding to add the extra half-dose. I'd say don't bother waiting that long. Maybe go with the initial dosage (1 tsp/gallon), dissolving it in some water and squirting the solution with a dropper or a turkey baster *directly at* the hydra that you can see (they'll ball up and fall off). Rather than waiting six days, I'd only wait two, check to see if there are still any visible hydra; if there aren't, do a major water change to dilute the salt. If hydra are still present, add the half-dose (again, squirting directly at the persisting hydra) and wait no more than maybe 3 days before doing the water change.
On the other hand, if you don't have any plants in the tank, just follow the directions as written.
My plants eventually bounced back (and I was following the directions), but the hydra were zapped into oblivion. My snails were apparently unharmed, as well. I think I got the tonic from That Fish Place or Drs. Foster and Smith. Cheap and effective. If my tank was large enough, I'd have probably tried the gouramis before resorting to chemicals, though. Good luck!