Those look like snail egg/jelly sacs to me. :lipssealedsmilie:
WHen I first saw them I thought the same thing. They are not in jelly, are pretty hard, and only appear on older java leaves. I have never seen them disappear or grow plantlets. I do get plantlets on the tips of older leaves. They look like spore pods just like on terrestial ferns.