The female can fit through, but the male can't. Gives her the option on picking the right time to "visit" without getting the beejeezus kicked out of her.
I have pots on both sides of the divider on the chance that she might want to lay eggs on her side. The male will and often does fertilize through the egg crate.