If you definitely want neons, I would go with at least 6-10 of them. And as above a tank size of maybe 10g should be fine.. it may depend on what is in it (live plants and hardscape especially) and the shape to an extent too.
The specific size of tank may depend on the space you have available.