i always just use a random point and shoot camera and what i do is turn all the lights in the room off, except the tank lights, turn the flash off on the camera and you should be good to go with that.
if you wanna take a picture of something in the tank just make sure the glass is really clean or your camera may try to focus on the galss itself instead of what your trying to take a picture of.