They are legal to buy/sell/own in the United States, however some states have prohibited them. You'll have to check your state laws.
Prohibited species regulations should not be circumvented. They are there for a reason.
Quarter-sized Pygocentrus nattereri ("red belly" or RBP) usually start at $5 in my area. Larger specimens and different species are more expensive. Size and rarity typically determines price.