Since any possible change has the potential to be affected by the water chemistry, you are probably best off testing with tank water that you pull out during a water change....
But also, I have heard of a lot of people using pots, and no problems. Only thing is, you need to make sure that it is not glazed, sealed, or altered in any way. A lot of the other stuff they put ON terra cotta can cause problems.