If this is an Eclipse 12 gallon you may want to forgo getting neons and Rams as they will all hang out near the bottom leaving lots of empty space above. You might want some fish that swim in the middle and upper waters. Harlequin Rasboras would be pretty good at filling out the tank, better than most small tetras. Six Harlequins and 8 pygmy cories would be one way to go.
Silvertip tetras are one tetra that will swim all over the tank and are very active. Or male Endler's livebearers. You could put in lots of them.
A dwarf Gourami will also swim all over the tank.