Using Sparkletts water?

I beleive the OP stated the frogs seemed to be huddled in a corner as far away from the filter as possible. I agree the sponge may work as an alternative. Without the constant hum of an electric motor they may be more at ease. You may have to see how they react to bubbles.
 
AquariaCentral.com