Unless you have wild caught fish, or you are trying to breed your fish then it does not matter. Fish are quite adaptable and can handle large differences in water hardness.
Due to many beliefs that plants do not do well in hard water, many plant enthusiasts and experts dispute that belief.
So I would not worry about trying to adjust your water hardness. To do so would cause more harm than good.