My plant keeping predates laterite and flourite, so I've tried some of these way back when.
The vermiculite is lighter than water, so no matter how far buried, it will work its way out of the substrate and up to the top of the tank or into any filters.
Peat moss is acidic, and it is likely to go sour and anaerobic, killing any plant roots near it, except for specially adapted ones like marine turtle grass, and releasing toxic gasses into the aquarium. The plants will grow great for a while, then start to die off. When you clean out the aquarium, the smells will be like nasty sewage mixed with old garbage. Compost and conditioned manures have similar results, with aromatic variations suggestive of their origins.
Plain clay kitty litter works fine in a pond, but would be messy in an aquarium because of water currents and filtration.
Fired Fuller's Earth is sold as a water lily soil, sometimes much cheaper than the aquarium substrates. It works pretty well with low light plants, but comes in one color, a light orangey pink.