Just about any Rams will do fine in that tank. The largest Rams are the Bolivians and they only get about 3 - 3 1/2" long. Rams do tend to stay close to the bottom, but all mine get along fine with the Cories.
I see nothing to worry about, just remember that Rams like a little bit of acidity, not sure about the other fish you listed.
Bill C.