Sounds like cryptocaryon, aka marine ich, to me. It will often come and go as the parasites go through their life cycle. I have not dealt with it in quite some time, but copper-based medications are still considered a good choice, especially since it's in quarantine.