electric fishes (Mormyrids = elephant noses, Gymnotids = knife fishes) are pretty blind, yeah. because they use their electric pulses to "feel" out their environment, it has replaced the need for eyes. it's kinda like using sonar to get a picture of obstacles, prey, mates, etc. that may be why it's attacking areas of water turbulence: it "looks" like maybe prey moving or something, or is just odd to them. where they live in nature, the water is pretty still and murky, so good vision wouldn't help much anyway.
BTW, they have to swim that way (rigid body, move only long anal fin) to keep their spine straight because muscles around it produce the electrical current. those muscles have evolved from a bending/contracting function to one of purely producing pulses (which all muscular and nervous tissue does, to a lesser degree). if they swam like other fish (by bending tail and spine), the electrical current would be all messed up and no use at all for feeling out their surroundings.