I say your stock is fine. Put the fish in and observe your turtles reaction. Move either if needed. Although I think the rose lines will get too big for the 55. If you have enough space to move either the fish or turtle around then I don't see anything that would stop you. I've kept fire mouths with rummy nose and cardinal tetras and they never even bothered to go near them.
PS
Idk what a rainbow shark is. Sorry
Sent from my iPhone using MonsterAquariaNetwork app
PS
Idk what a rainbow shark is. Sorry
Sent from my iPhone using MonsterAquariaNetwork app