The top yellow is 0. The next one down is 0.25ppm. If it matches the first box, it's zero. If it matches the second, it's between 0.125 and 0.375. If I read you right, you're in the top box which is zero. So we can eliminate ammonia as an issue.I'm using the API test kit which was recommended here.
There's a yellow box that measures up to .25 as far as I can gather and does not measure precise numbers. So if I test the water, hold up the test tube to the strip to compare with the yellow box it could be 0 ammonia or it could be .15 ammonia...So I just say safe zone. Unless I'm reading this thing wrong?.
I consider on the high side anything over a neutral PH of 7.
You say that you consider anything over 7 to be "on the high side". But what is your pH? From that all I can infer is that it's between 7 and 14. Well, the fact your fish are alive means it's between 7 and 9, but still...
Is it the same with the nitrite? Test remains blue?