What test kit are you using? A reading of "0" for nitrates in anything other than a planted tank or a reef always makes me ask this question. As far as meds I would recommend either a sulfa based product such as API Triple Sulfa, or if you have human antibiotics around Bactrim. Very effective and unlike Furan it won't discolor the water. For medicating food Furan is my first choice.