I have this bubbling in all my tanks and I'm pretty sure the culprit is the cheap tetra water conditioner I use. I doesn't get so bad in the tank with little surface movement but in the tanks with a lot of agitation from air pumps the bubbles get pretty heavy. Doesn't harm the fish though.