Thanks for your help, everyone. Unfortunately, the stronger chromis settled the issue for me overnight. (To be fair, the other didn't seem very strong to start with.) Oh, well. He's got the tank to himself for now. I just don't want him to pick on the clownfish when I get one.