Danio rerio = zebra danion n=25
Tanichthys albonubes = WCMM n=25
The do belong to the same family. However I believe that they are different enough that they do not develop a viable offspring. I did a quick literature search and found no reports of successful hybridity.