DON'T PANIC
Your math was off. Here are the calculations starting with .50 ppm of nitrite and then adjusted for 1 ppm:
1. Multiply your nitrite test reading by 10. This will give you the needed mg/l of chloride you need to add. .5 x 10 =
5 mg/l
2. Calculate the actual volume
in litres of the water in your tank. If your volume is in gallons you must convert this into liters. (As a rule, using the advertised volume of the tank at about 85% will put you in the right ballpark.) 1 gallon = 3.875 litres. 8.5 x 3.875 =
32.94 l
3. Multiply the number in #1 above by the number of liters of water in #2 above to get the total number of mg of
chloride you will need to add 5 x 32.94 =
164.7 mg
4. Because salt is roughly 2/3 chloride, you must multiply the number calculated in #3 by 1.5. You then know how many mg of
salt you should add to the water. Dividing this number by 1,000 will convert this amount to grams which are easier to weigh for most people.
164.7 x 1.5 = 247.05 mg/1,000 =
.247 gm. (I consider this as being
.25 gm)
¼ teaspoon of salt = 2 gm. But you only need ¼ of a gm of salt. So, if you put ¼ teaspoon of salt into 8 ounces of water, you are putting 2 gm of salt into it. So 1 ounce of the solution holds 1/8 of 2 gm or
.25 gm/ounce
So when you had had .50 ppm of nitrite you needed to add a total of
1 ounce of the salt solution in the tank. Another way to put this would be you needed ¼ gm.
But your nitrite has since risen to 1 ppm. This means you will need double the amount above or
2 ounces of the salt solution.
So, you actually have twice as much salt in your tank as needed. However, this amount is not a lot and the fish are not showing distress according to your observations. They are not gathered at the surface or in the filter outflow. So the salt is doing what is should to protect them. So I would not advise doing anything to reduce it by doing a 50% water change. This will also lower the ammonia and slow the cycling process. Since the NH3 is still in the safe zone and the TA is well under 2 ppm, you are OK on that front.
Because of the things you added I doubt that the nitrite will rise as high as might be expected. The TA has not done so either. So your tank is actually now safe for double the nitrite you have- i.e. 2 ppm. So do not add more salt if and until the nitrite goes over 2 ppm.
One last observation to make you feel OK about using salt. Here is an article that deals with salt as a medication. They talk about 3 levels of salt. They break it down into 3 different dosing levels.
Level 1 is 1 Tbsp Salt per 3 Gallons of Water
Level 2 is
1 Tbsp Salt per 2 Gallons of Water
Level 3 is
1 Tbsp Salt per 1 Gallon of Water
https://www.aquariumcoop.com/blogs/aquarium/aquarium-salt-for-sick-fish
There are 3 teaspoons in a tablespoon. But what you have in your tank right now, at double what you need, is 1/8 of a teaspoon in your 8.5 gallons of water. The above guide at the lowest level suggests using 1/3 teaspoon/gallon which is 2.66 times as much as you have.
Note that article (with which I do not agree in terms of what salt is OK to use) claims this about their lowest level of salt:
We’ve kept and sold thousands of fish at our fish store, and this level of salt is safe for virtually all fish – except anchor catfish. Keep the fish in the salt solution for 4 to 5 days, and then increase the concentration if there’s no improvement.
I also do not agree with the idea of salting all water for FW fish. I add zero salt to any of my tanks and have not done so in 22+ years. I do, however, treat with salt as a med. when it is needed.
My point here is the amount of salt you are using is almost never going to be an issue. Maybe if you were having to block 5 or 10 ppm of nitrite you might need to be a bit careful.