I'm afraid that the domino's are quite territorial. I wouldn't try to add anything smaller that it is to the tank. As a matter of fact I'd go with fish that we considerably larger that it as tank mates. The problem you run into is that in a lot of tanks that will really limit what you can do. I'd attempt to find another home for it is possible sometimes, lfs will except fish.
hth
Max