Personally if it was my tank, i would partition off the area with the broken glass, then procede to do a clean up. Pick out the broken glass, and other heater components, possibly even lift the top layer of gravel off with a net thus removing any smaller glass fragments unseen by the eye.
You dont want bottom feeders skimming across glass!