We give them water.nothing we do in the hobby mimics the wild
Actually, I think a lot of hobbyist try to provide an environment for their fish that resembles something you would find in nature. African cichlid keepers go out of their way to provide rock walls and hard water. Discus keepers, on the other hand, will go out of their way to provide soft water and plenty plant cover.
I have several methods that I try and go through if I have stubborn fish that I would like to see breed. For instance, a water change with much colder water that lowers the tank temp. Or same thing with very soft water. Or cold and soft water. Trying to imitate a spring thaw or rainy season flooding. Depends on the fish and what they would be exposed to in their natural environment.
There are many other ways we try to mimic nature. We provided powerheads and powerful filters for fish we know come from fast moving rivers. Or more still water for those that come from slow moving streams or pools. We can give them brackish water, black water, salt water, deep sand beds, live rock, wave makers, high lighting, low lighting, etc.
Ok so we may have an Asian plant in with mostly S. American plants with our angelfish, but I think a lot people do the best they can.
In fact, as I think about it, just cycling a tank is mimicking nature (in a limited sense). After all, we have to create an ecosystem that the fish can survive in unlike cats and dogs and it's already there for them.