Snoopy, thank you for lightening the mood! I know Mokomom really needs a laugh right about now.
I think she looks GREAT. That injury is no laughing matter, but it is healing cleanly, no fungus, nice healthy pink color. She looks FANTASTIC.
Is she a new addition? or was she with you and eating before the injury? She's got a ways to go before not eating is a problem for her. You can see there is still plenty of flesh on her bones. If I had to bet, I would put money on a full recovery.
If you're really desperate to do something in addition to the garlic and the wonderful care you've given her so far, which I think will be more than enough to bring her back to healthy- have you ever considered keeping a grindal worm or daphnia culture? I don't think live food will be necessary to get her eating again, but it will give you something to do besides worry and I bet you love giving all your fish yummy treats.