Those are the 2 journalists. If 1 dies, Ice isn't going to tell us all the headlines are being written by the remaining one.
I don't see how not to disregard the headline completely as this is, though. It's bad enough when the town doesn't know which team the headline writer is on, but when we already know it's a 50-50 chance which one gets their headline printed each time... and no two headlines in a row might even come from the same player... that's just messy as hell.
A headline that tells us Player XYZ is evil, for example... what good is that going to do us at all? I don't see any value in that as a possible hint for us.
Both headlines will be printed nightly IF sent in. You just won't know which one belongs to which team.