I agree. I would do something simple, like corys, mollys, platys etc.think bigger tank first.
My suggestion was based on my own plan, for a 12L aquarium with a 40g as a sump. I don't want to come across as the tang police, but you are going significantly overboard.
If you want simpler, maybe a warted anglerfish would be cool to feed and show friends.