BB's are pretty territorial so the biggest thing is having lots of wood, decorations, etc to distract them. I would say you could probably at least do 3, I have 2 in a 20gallon. As to other fish, maybe a smaller Molly (Gold Dust, Balloon, etc). or a couple of Guppies. 10g are hard as many of...