Of coarse they "can" mate, but it doesn't normally happen in the wild. This is how we have Flowerhorns and many other hybrids from peoples' "community" cichlid tanks. It's not normally promoted by serious aquarists, but it does happen sometimes when different (even completely different) species...