The water changes would be simple, hook up the hose, turn a valve, wait, close valve, hook up other hose, turn valve and add RO water.
I have it designed with an automatic shutoff(like in a toilet) so that if the sump begins to overflow the intake valve shuts and kicks off the return pump...