Petsmart and Petco will not take them. Do you have a locally owned fish store that can take them?
If you can at all do it, just run the sump. If you already have an AC filter then ok but you can use the 29 you have for the sump, the overflow box will cost you less than an AC 70 or 110 and then all you need is a return pump and some PVC. The sump will allow you to run a very good in-sump skimmer, include a refugium in your sump design (if you want) and you can also run filter media (as needed) in filter bags or reactors.
If you can't do the sump, look into the Reef Octopus HOB skimmers or consider something like the Tunze 9002 (or larger) skimmer (small skimmer that sits in the tank). You will want to get a prefilter box with the HOB skimmer for surface skimming or in the case of the Tunze consider buying the "nano pack" or "reef pack" (larger versions) which will inlude a filter with surface skimmer. You can buy surface skimming attachments for the AC filters. They are kind of ugly to look at but they do work pretty well.
Buy 2 Koralia Evolution 750s for FOWLR or possible a 1050 + a 750. The 3 nanos isn't going to cut it for a FOWLR. They'll keep your fish alive but they will do little or nothing to suspend waste and move water through your rock (your biological filter).