What kind of substrate did you get?
Clown loaches work fine with cichlids, although have a breeding pair of GTs in the tank is going to limit what you can add.
I have kept CLs with my lone male GT, pike cichlids, and a small carpintis.
What kind of filtration do you have so far? If you need more, get an AC110. Cheap, efficient, easy to clean.