advice for two tanks (adding more fish )

Severum cichlids will also work well. I would sub a peacock eel for the ropefish though they grow to over 30" I belive
 
AquariaCentral.com