While I don't use airpumps in my fishtanks, they certainly have a place in my fish room. I use them for running brine shrimp hatcheries, and I have battery-operated units that could come into use during a power outage. The battery operated units also make a great portable filter when used in conjunction with a sponge filter in a 55g livewell.
Have air pumps will travel.