silicate levels in the water possibly, not from the sand. (the silicate in the glass breaks down faster than the silicate from the sand...)
if your tap water has a decent amount of phosphates and silicates then yes, that is probably why your seeing the algae.