Animals that eat decaying plants

Go with "mystery snails" aka "brigs". They won't overpopulate a tank like ramshorns or mts. They won't touch live plants. They will eat the dead leaves and such. They don't produce much waste and whatever waste they do produce can fertilize the plants.
 
AquariaCentral.com