Certain plants, like Java fern, reproduce by growing baby plants right out of their leaves. Now that looks like an anubias in the front left maybe? The baby plant and roots could have detached from the mother plant and the roots are just stuck in the anubias? Wave your hand around by it and see if it dislodges easily.
