As mentioned, you're more likely to see fighting between adult male crayfish, when a female crayfish is ready to mate, than losses due to predation. One other thing I'd add, more cover for the juvenile crayfish. They could be excessively stressed by fish, even when the fish are not actively, or capable of, hunting them.
I would, however, avoid aggressive fish, such as cichlids.
I would, however, avoid aggressive fish, such as cichlids.