There are lot of sites on this--Google "shale in fishtanks" or "slate in fishtanks".
A lot of aquarists build large and elaborate rockwork for their fish, and it is a lot more fun and cost effective than the castle. Or, you could go with pre-made, artificial, rockwork so that it is lighter and less effort is required to create a work of art.