Try making a DIY tumbler, I made one for when one my Marmorkrebs (crayfish) died and was about half way through her berried term. A surprising amount of the eggs actually developed into crayfish. Oh, and I removed the eggs from the body so the rot wouldn't affect them or the water. *shrugs* Worth a shot maybe?