Most breeders recommend a minimum of 2-3 weeks of conditioning before breeding a female again. Considering she didn't actually go through the process of breeding, you could try a little sooner. Do as much reading as you can about breeding bettas. It's not as simple as adding a male and female together. Often, more times than not, the process doesn't go as smoothly as you want it to.