You most certainly can.
But ensure the Neon Tetras are in a fairly good school. This way they will be more social with each other, and leave the betta's long fins alone.
Even though Neon Tetras are not fin nippers, i have heard stories of these fish nipping if they are not in a school.
As long at you have 6+ tetras all should be good.