Sounds kind of risky putting a bottom feeder in there. Maybe some Oto's would be okay, but anything bigger might disturb or hurt your Angelfish if they realized their slime coat is so delicious. I'd say no to Chinese AE, Plecos, etc. They all would go after your Angels due to having nothing else to suck on.