Marine mix is far from "a few grains of salt". It is a complex mixture of many, many minerals. It provides a huge range of materiasl, with osmolarity and buffering appropriate to fish from esturine environments. And it takes a heck of a lot more than a few grains of marine mix to get water up to 1.005 specific gravity.
But if you are more concerned with plants that the fish, perhaps a BW fish is not the best selection for your tank. Decide what is primary to you and then make your selection. If you need heavily planted tanks, stick with FW puffers such as the dwarf puffers, South American puffers, etc., or go very light brackish (1.001-1.003 and keep Orange Chromides - they are not nearly as destructive of plants as most substrate-spawning Cichlids, are gorgeous, and not hard to breed.