Brevis guarding eggs?

The 10 gallon would likely be less stressful than a floating nursery.
Set the tank up with the same substrate as the breeding tank.
Smaller shells aren't necessary for the fry as long as there aren't any potential threats to them.
Combining fry depends on the relative size of the yellow Lab's, but probably isn't the best idea.
 
AquariaCentral.com