between the two water sources, based on the typed readings, i would use the city water. it looks like the ph need to be adjusted either way right? use vineger or baking soda. if I had to choose between ammonia or nitrate i choose nitrate being that it's the end product and is less toxic. or just avoid all the waste and additives in source and get a water filtration unit.